臭氧为什么叫臭氧?
确实有味道+是意译的(因为翻译得早)。
人类很早就发现雷击过后空气中有异味。1785 Van Marum在做电火花处理氧气的实验时将嗅到的异味归因于电，命名为“电臭”(electrical odor)。(拉瓦锡命名氧气在1775年，伏打电堆是1800年发明的，Van Marum的这个实验又有电又有氧，真的太过超前了。)
1840年巴塞尔大学物理和化学教授Christian Schonebein确认了“电臭”是一种物质，命名为Ozone，来自希腊语 ózein (ozein)意为“嗅”，"to smell, give off an odor"。同源词有odor和osmium(锇)。
看了发现臭氧的历史应该不难理解为什么《化学鉴原》(1871)里会把Ozone译为“臭养气”了，后来“养气”改为了“氧”，所以就有了“臭氧”的说法。
上面《化学鉴原》这段写的比现在很多卖臭氧相关产品的宣传软文都要清楚且靠谱。
另外注意早年间是不区分元素和单质的。oxygen→养气→氧。
补充说明一下，smell 普通词汇，指气味，没有特指香或臭，形容词smelly一般指有臭味的;odor 书面用语，指气味，通常指让人感到不愉快的气味，形容词odorous可以指香的也可以指臭的;stink指恶臭，形容词为stinky;scent指特殊的气味，狗闻味寻踪的那种，也指“香气”，普通词汇。
smell，stink来自古英语，scent，odor拉丁语，ozone，osmium希腊语。类似water(古英语)、aqua(拉丁语)和hydro-(希腊语)都表示水，但几个词使用的场景不同。
臭氧是纯净物还是混合物?
臭氧O3是空气中氧原子O+氧分子O2在一定条件下形成的气体，是纯净物。
涉及纯净物和混合物的问题，主要取决于制造臭氧的环节，除了生成臭氧外还是否生成了氮氧化合物。
在制造臭氧O3的过程中，取决于制造臭氧的设备水平，除了氧原子O与氧分子O2的结合形成臭氧O3，还会造成氧原子O与空气中的氮原子N反应形成氮氧化合物。
在纯净物与混合物的表现形式上，高纯度的臭氧闻起来是腥味，如果臭氧+氮氧化合物的话闻起来是臭味。
臭氧是单一分子结构的物质，主要是考虑制造臭氧的水平，水平高没有氮氧化合物是纯净物;水平不行的话，制造臭氧又生成氮氧化合物的话，也可以理解为混合物。
在国内绝大部分的臭氧设备中，在制造臭氧的同时，还会生成氮氧化合物的。
讯息：光伏新型技术专题（一）：成本及耐候性优势显著，复合材料边框前景广阔
家居新零售探索再升级！洞窝&天猫推进数字化战略合作
洞窝携手天猫开启深度战略合作 行业将迎新变局
居然之家泛家居生态圈成型：双轮驱动优势凸显，洞窝用户数近1300万人
普莱柯生物工程股份有限公司获得新兽药注册证书|每日视讯
未如实记录剧毒化学品数量、流向等，绍兴市粮油质量检测站有限公司被罚
环球热讯:lcd1602引脚功能_lcd1602
清华大学五道口金融学院副院长田轩：中国经济短期靠消费，长期靠创新，民营经济自始至终...
华为：鲲鹏伙伴超4500家 超13500个解决方案通过认证
信息：涉嫌严重违纪违法，肖涵接受审查调查
新疆阿克苏地区：志愿服务队活跃在田间地头 每日热讯
南平市计生协会党组成员、专职副会长陈进财接受审查调查 全球热消息
技术进步对案件审理周期的挑战
山西太原四名“90后”租房捡到6万元 好家风“让他们作出好选择”
湖北监利市将举办小龙虾节暨面点美食文化节
重点聚焦!一域一业 一村一景 河北省石家庄市鹿泉区创建国家乡村振兴示范县工作纪实
全球微头条丨秋千门_关于秋千门的介绍
全球快讯:黄奇帆谈释放资本市场红利：健全退市制度，推动长期资金入市
贵州：机械化助力水稻生产
世界今头条！2023潮州工夫茶大会将于5月12日开幕
万达美华酒店在2023年4月迈点生活方式酒店品牌榜单中位居第三
自费疫苗哪些有必要打崔玉涛 自费疫苗哪些有必要打_环球速读
当前视点！同比增长128% 奇瑞集团4月销售汽车12.7万辆
世界最资讯丨聚焦老博会｜ 中国社会福利与养老服务协会成立法律服务分会
美童工问题愈演愈烈，非法雇用童工激增69%-环球速递
观点：CBA总决赛赛程出炉：辽宁连续四赛季打进总决赛，浙江队史首次闯入总决赛
中非发生多起针对中国企业公民武装袭击！中使馆提醒：切勿前往首都班吉以外地区
抖音旗下“幸福里”退出线下房产交易市场 回归线上业务_新动态
世界热消息：5月长沙二手房挂牌价环比下跌0.38%，在售房源超5万套
美剧《西游ABC》新海报发布：杨紫琼观音、吴彦祖美猴王下凡 当前简讯
铜陵市铜官区把子碳锅店等3家经营企业发布虚假广告受处罚|全球关注
新冠大流行迎来转折点，世卫“新决定”怎么看？——权威专家详解新冠疫情不再构成“国际...
全球时讯：4月份全国蔬菜价格出现季节性下降 整体供应进入春季模式
湖北五峰禾乡农场“云土猪”吃上健康土猪肉
蔚来跨界推出首款家具产品沙发坐墩，售价达2.3万元
呼和浩特一景区宣传视频“假到离谱”被整顿，景区用虚假视频并非个例 全球新资讯
环球观察：被驴友送回客栈后遇害，拉萨客栈命案受害者家属：客栈曾联系删帖
天天消息！承重墙被砸后：有人三年多首次回家却只能住酒店，有人提心吊胆坚守楼内
世界资讯：黑龙江鹤岗市萝北县发生3.1级地震，震源深度8千米
通讯！校园变身实践基地 北京高校多措提升劳动教育水平
内蒙古全区调整204项医疗服务价格 天天讯息
大理旅游好玩的地方有哪些？去大理旅游大概需要多少钱？
大理旅游必去的景点有哪些？大理有哪些适合拍照的景点？
大理有哪些适合拍照的地方？大理有哪些景点？
苍山有什么特点？大理苍山有什么好玩的？
以后坐飞机能用5G了？工业和信息化部批复
大理苍山海拔多少？云南苍山门票是多少？
云南苍山杜鹃花几月开？云南苍山有什么好玩的？
香格里拉最佳旅游时间是何时？香格里拉玩几天合适？
香格里拉最值得去的景点有哪些？香格里拉旅游最佳路线有哪些？
香格里拉小众景点有哪些？香格里拉怎么安排住宿？
香格里拉有哪些景点？去香格里拉旅游有哪些注意事项？
香格里拉在哪里？香格里拉特产有哪些？
武当山在哪里？武当山主要景点有哪些？
十堰武当山门票多少钱？十堰武当山一日游攻略有哪些？
十堰市里有什么好玩的地方？十堰有哪些特色美食？
太白山一日游有哪些最佳攻略？太白山适合几月去？
周洛大峡谷一日游有哪些攻略？周洛大峡谷与龙潭风景区有哪些区别？
什么时候去太白山最好？太白山旅游有哪些注意事项？
沈阳植物园一日游有哪些攻略？沈阳植物园冬天开放吗？
多玛乐园一日游有哪些攻略？多玛乐园门票多少钱一张？
江苏锦溪古镇旅游攻略有哪些？锦溪古镇走走要门票吗？
工信部：我国基本构建起绿色制造体系
广东河源，发现全球罕见新物种！|环球看热讯
提升证券业服务实体经济综合能力
全球快消息！星之卡比图片高清_星之卡比图片
哪吒V、缤果、海鸥，自驾游上才艺，谁是宝藏车型？
中央气象台发布暴雨蓝色预警 7省区市将现大到暴雨
春将尽夏渐长！立夏节气全国初夏地图出炉，看哪里夏日已至
主持人：梅西正经历的事，能否帮我们理解姆巴佩当初的压力呢？
立夏节气全国初夏地图出炉！看哪里夏日已至
打破技能人才成长天花板
每日速讯：内蒙古下达种粮补贴资金5.7亿元
重点聚焦!五部门联合开展医保领域打击欺诈骗保专项整治工作
“西安墙体倒塌砸毁劳斯莱斯”现场实探：17辆车仍被埋废墟，车主称损失300万找不到责任方
长沙有多火？“五一”大数据来啦！ 世界观焦点
旅客问路被工作人员怼“回去多读书”？长沙南站：严肃处理-焦点
前沿资讯!短视频+直播助力农技传播
环球焦点！南京江宁区一活动板房发生火情，起火原因正在调查
守护莫高窟六十载，她向北大捐赠1000万元支持敦煌学研究
【聚看点】善意文明执行助企业“造血生肌”
2022年家电行业规上企业营收1.75万亿元——新供给创造新需求 百事通
2022年家电行业规上企业营收1.75万亿元
阳光财险科技赋能提升农险服务 助力乡村振兴
热议：“把乡村的日子过出幸福滋味”
医养结合设计落地典范：西南地区单体规模最大的康养医学中心
一座天津桥，穿越千年浪漫——“探访隋唐洛阳城中轴线”系列报道之三
天天新动态：第五十五届亚太经合组织中小企业工作小组会议在香港举行
今年首季香港食肆总收益同比升81.7%_快报
香港特区政府律政司举办“调解为先”承诺书活动
广州沙面五一期间迎客47万 啤酒节成假日新亮点
农业农村部部署2023年扩大农业农村有效投资工作|环球快讯
快播：探店吃播不应浪费粮食
黑锋骑士团声望军需官在哪(黑锋骑士团声望开启任务详细攻略)-全球短讯
夏天来了，起居、饮食、运动有讲究 全球新动态
今日看点：“五一”假期，重点餐饮企业销售额同比增长57.9% 餐饮业迎来强势复苏（大数据观察）
环球视讯！人间好时节丨立夏：夏木阴阴正可人
新华全媒+丨美景美食 人间烟火——“网红”城市彰显自然和人文底蕴 速递
第133届广交会现场出口成交216.9亿美元-焦点日报
世界视点！国家二级保护野生动物栗喉蜂虎“组团”飞抵厦门
